Cassano in ospedale, la situazione