Reading e Granada, "nasce" il Pippo europeo