Tra Hateley e Carroll: amarcord e... futuro?