Nainggolan, ultima occasione per il pupillo di Max