de jong: milan, problema de jong?