Modic, il regista bosniaco presto in prima squadra