Storia rossonera, 17 dicembre 1989: trionfo mondiale con il Medelin