Niang Genoa: accordo vicino per il prestito secco, i dettagli