Gattuso, contatti con la Scozia per la panchina dell'Hamilton Academial