Milan-Sassuolo, espulso il preparatore dei portieri rossonero