Copa America, Gamarra in campo nella notte contro il Cile