Copa America, nella notte Zapata affronta Messi