Copa America, eliminato Zapata: la Colombia cade ai rigori contro l'Argentina