El Shaarawy, Monaco ko a Tolosa: Faraone poco incisivo