Rodrigo Ely, esordio in A da dimenticare: doppio giallo ed espulsione