Grandi rossoneri, Djokovic in finale al Master ATP di Montreal