Passi indietro sul campo, equivoci psicologici: lavorare e comprare