Storia rossonera, 14 agosto 2002: il primo passo verso la finale di Manchester