Giappone, Honda in gol su rigore contro la Siria