Milan, Balotelli lavora ancora a parte