Storia rossonera, 1 ottobre: il gol di Buriani e la doppietta di Inzaghi