Uno stadio e un avversario nel destino: Mexes e le grandi occasioni contro la Sampdoria