Milan-Verona, Osservatorio Nazionale: trasferta vietata ai tifosi gialloblu