Tragedia Mondragon, l'ex portiere della Colombia tenta il suicidio