Nocerino passa all'Orlando City, Locatelli promosso in Prima Squadra