Balo-Menez, spazio già finito?