Menez, ritorno al gol dopo 332 giorni