Via Menez, dentro Ben Arfa: lo scenario