San Siro, la Curva Sud ironica: "Vinceremo il tricolor"