Storia rossonera, 13 Maggio: giornata di addii e derby di Champions