Copa America, Colombia-Cile 0-2: le pagelle dei rossoneri Bacca e Zapata