Copa America, Colombia-Costa Rica 2-3: turno di riposo per Bacca e Zapata, niente primo posto