Diego Lopez, prima Chelsea poi Celta Vigo: lo spagnolo bloccato a Milano