Sky Sport, Diego Lopez in prestito all'Espanyol: affare fatto