Repubblica, Mati Fernandez-Milan: l'operazione potrebbe avere strascichi legali