Repubblica, Mirabelli-Milan: spunta un'inibizione patteggiata nel 2011