Storia rossonera, 20 ottobre 1957: 59 anni fa le prime polemiche in un Milan-Juventus