Fiorentina, Badelj verso l'addio. Anche il Milan alla finestra