Coppa Italia, Juventus-Milan: precedenti e curiosità