Niang camaleontico: qual è quello vero?