Gustavo Gomez, problema muscolare in Nazionale: torna in Italia