La scatola... della chiarezza?