Giudice Sportivo, Milan: una giornata di squalifica a due giocatori