Watford, Niang rifiuta la permanenza in Inghilterra: vuole il Milan