Famiglia Irrera, il cordoglio del Milan