Ore 23: il mercato è chiuso