Primavera, tegola Torrasi: rottura del crociato