CorSport, Montella verso il 3-5-2 con Silva-Kalinic