Repubblica, Montella-Marra: il motivo della separazione