Hatem Ben Arfa ha disputato una delle sue migliori stagioni a livello personale, realizzando 18 reti stagionali in 34 presenze, dimostrando a più riprese di essere il leader del Nizza durante il campionato.
Goal e prestazioni, oltre al contratto in scadenza a giugno, hanno attirato l’interesse di diversi top club europei, come Inter, Milan e Barcellona, pronti a prenderlo a parametro zero, sognando di chiudere quello che sarebbe stato un vero affare. 
Secondo quanto riportato da alcuni media francesi però, il classe 1987 avrebbe deciso di restare in patria, firmando un contratto di 3 anni con il Monaco. Se la notizia dovesse essere confermata sarebbe un vero e proprio bluff per le pretendi, Milan incluso.